|
Galleria Jangva Uudenmaankatu 4-6, sisäpiha 00120 Helsinki puh 6123743 fax 6123742 ti-pe 11-19 la-su 11-17 galleria@jangva.fi www.jangva.fi
Hanneriina Moisseisen sekä Polina Petrushinan ja Gala Marinan näyttely on osa Helsingin 26. sarjakuvafestivaalien (16-18.9) ohjelmistoa. Tekijöitä yhdistää kiinnostus tarinankerronnan ja sarjakuvan metodien jatkamiseen uusin, toisaalta ikivanhoin keinoin: tekstiilityön kautta.
HANNERIINA MOISSEINEN
"Tekstiilimateriaalit töissäni viittaavat johonkin tarkemmin määrittelemättömään, entiseen aikaan, joka toistuu tässä ja tulevissa ajoissa, aikaan, jolloin ihminen saattoi tehdä koko elämäntarinansa yhdeksi ainoaksi, ommelluksi kuvaksi. Käsinkirjotut kuvat jollakin tapaa pysäyttävät tarinan hetkeksi. Niihin kasaantuu usein myös enemmän suorasukaista tunnetta kuin nopeasti piirtämällä tehtyihin kuviin, niitä voi joutua miettimään hetken kauemmin."
Hanneriina Moisseinen (1978 Joensuussa) on kuvataiteilijan koulutuksen saanut sarjakuvataiteilija, joka on omistanut elämänsä kauneuden näkemiselle ja kokemiselle. Sarjakuvien tekemisen lisäksi Moisseinen piirtää, maalaa, tekee veistoksia ja installaatioita, laulaa ja matkustaa.
Moisseinen on julkaissut aiemmin albumit Setit ja partituurit – Häpeällisiä tarinoita (Huuda Huuda, 2010) sekä Sen synty ja muita Vienan hävyttömia ja hulvattomia starinoita (Markku Niemisen kanssa, Arktinen Banaani 2005). Hänen töitään on julkaistu useisssa antologioissa ja näyttelyissä.
POLINA PETRUSHINA & GALA MARINA
Venäläinen Petrushina on tehnyt sekä tekstiilitaidetta että lastenkirjoja yhdessä äitinsä Gala Marinan kanssa. Näyttelyn työt on tehty yhteistyönä, Petrushinan käsikirjoitusten pohjalta. Tekijöitä kiehtoo tekstiilin käyttö kokeilevana kerronnan välineenä ja oleminen osa naisisen käsityöperinteen jatkumoa.
Polina Petrushina (1985) on Moskovasta Ranskan Strasbourgiin muuttanut sarjakuvataiteilija ja kuvittaja. Monen venäläisen tarinankertojan tapaan nuori nainen nimeää inspiraatiokseen absurdisti Daniil Harmsin. Petrushina onkin tehnyt sarjakuva-adaptaatioita Haarmsin novelleista, omien surrealististen tarinoidensa lisäksi. Rikas venäläinen kuvitusperinne näkyy töissä ja taiteilija on osa kotimaassaan varsin nuoren taiteenlajin uranuurtajien joukkoa. Hiljattain julkaistu Isä ja minä (Sarjakuvakeskus, 2011) esittelee Petrushinan sarjakuvia suomeksi.
Gala Marina (1954) on Moskovassa opiskellut, Pariisissa asuva taiteilija, joka on työstänyt vuosien varrella niin keraamikkaa, maalaustaidetta kuin tekstiilejäkin.
aino.sutinen@gmail.com sarjakuvaseura
http://sarjakuvafestivaalit.fi
|