’Henki’ on hienovireinen, monimerkityksinen sana, jota on erityisen vaikeaa yhdellä sanalla kääntää muille kielille. Henki-sanalla on muinaisista uskomuksista juontava mystinen, elämänvoimaa tarkoittava merkitys, mutta se on myös hyvin arkisestikin käytetty tunneperäistä, tai tilan kokemusta kuvaava sana.

On kiinnostavaa, miten historian juuret näkyvät sanoissa vieläkin, vaikka alkuperä ja uskomukset saattavatkin olla unohtuneet. Henki-sanasta juontuvat monet ihmisen sisäistä elämää kuvailevat sanat, kuten ’henkisyys’, ’hengellisyys’. Henki-sanalla voi myös kiteyttää tavallaan jonkin asian, esineen tai henkilön olemuksen. ’Henki’ on erityisen aineeton sana. Tämä merkitysten kirjo tekee sanasta erityisen rikkaan ja mielenkiintoisen.

Tämän ajatuksia herättävän sanan pohjalta olemme tehneet kolmen hyvinkin erilaisen taiteilijan kollektiivina näyttelyn, jossa on mm. videokuvaa, valokuvia ja maalauksia.

Iina Kuusimäki
iinakuu(at)yahoo.co.uk
Ingrid Ung
ingridung(at)hotmail.com
Katja Tukiainen
katjatukiainen(at)hotmail.com
Katja Tukiainen www.katjat.net/